Category Archives: Professional Development

Unlearning Interpreterese, Improving our ASL to English Interpreting PD Workshop 4/20/2024

By | | , , ,
Comments Off on Unlearning Interpreterese, Improving our ASL to English Interpreting PD Workshop 4/20/2024

As we make our way into Spring, let us take some time to brush up on our ASL to English skills shall we? Please join us for “Unlearning Interpreterese” presented by Cody Simonsen on Saturday April 20th, 2024 from 9:00am to 12:00pm located at Sanderson Community Center for the Deaf and Hard of Hearing (5709 S 1500 W, Salt Lake City, UT 84123)

April 20, 2024
9:00am- 12:00pm
5709 S 1500 W, Salt Lake City, UT 84123
Presented by Cody Simonsen
Explore the art of ASL to English interpreting- sometimes known as “voicing”. Uncover and overcome habitual pitfalls in ASL to English work while mastering techniques for conveying true meaning. Dive into practical tips to expand your English vocabulary, empowering you to articulate concepts more effectively. Through interactive group activities, participants will practice and refine their skills in a collaborative environment. Whether you’re a seasoned interpreter or just starting, join us for an impactful session to elevate your proficiency, boost confidence, and deepen your ability to facilitate connection between consumers. This workshop is Deaf Interpreter friendly!

This Workshop will be presented in person at the Sanderson Community Center for the Deaf and Hard of Hearing (5709 S 1500 W, Salt Lake City, UT 84123)

Members: $35, Non-Members: $70, Students: $10

Purchase your ticket (you must be logged into your member account to see the reduced price).

UTRID is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This professional studies program is offered for 0.3 CEUs/3 CEHs at the little/none Content Knowledge Level. To request accommodations contact [email protected]. Click here to view UTRID cancellation/refund policies.

UTRID does not and shall not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, gender expression, disability, marital status, age, national origin, sexual orientation, or military status, in any of its activities or operations.

Your Input Wanted — 2024 Membership Survey

By | | , , ,
Comments Off on Your Input Wanted — 2024 Membership Survey

Follow this link to view in ASL.

Scroll down to view survey.

Hello, wonderful members of UTRID. Thank you for reading this post. My name is Tanner Vance, and I am the new president of UTRID.

UTRID’s purpose is to support you and the membership by providing professional development opportunities to benefit the Interpreting community and the deaf community as we enrich our professional abilities. The 2023–2025 board will soon gather for our annual board retreat, where we will plan for 2024, and we want to know your thoughts. We want your feedback regardless of whether you are Deaf, hearing, a certified interpreter, a novice interpreter, a student or CDI, or someone just starting your practice. We want your feedback, please.

UTRID has a history of impact throughout our state and is a recognized Affiliate Chapter nationally. The 2023 board wants to continue this legacy and growth, which requires your feedback. We believe striving to thrive is vital, and we do that as an organization by recognizing your needs (past, present, and future), how they have changed, and what new needs have become apparent so we can adapt our programming to benefit you. Before we can do this, however, we have to collect your input. This is where we ask for your help.

We’ve created a Google form, which is linked here. Filling the survey out will take about 10 to 15 minutes (15 max). The form will close in two weeks on Sat. November 11 at 10 PM. If you submit it before next Sat. November 4 at 10 PM, you may enter a three-winner prize drawing for a free ticket for the annual conference or a workshop next year. It will be a 2 1/2 day conference as opposed to last year’s 1 1/2  mini conference. It will be a fun-filled, excellent time!

I hope you can take the time to send in your thoughts. Your submission will be of value to us as we plan for next year, and you as our events can better match your needs. I look forward to reading your responses. Thank you and have a great day!

Click here to open the form in a new tab.

 

UTRID Mini Conference 2023 Registration for Strive to Thrive: Revive Your Passion

By | | , , , , ,
Comments Off on UTRID Mini Conference 2023 Registration for Strive to Thrive: Revive Your Passion

Do you ever ask yourself…

“Do I enter assignments with the proper mindset?”

“Am I interpreting in the right settings?”

“Do I know how to encourage myself and others?”

“Do I practice empathy and see multiple perspectives in situations?”


We believe the quality of services and care for your consumers starts with getting in touch with YOU as the practitioner. That’s why this year we are bringing you an ultra affordable one-day conference. Join us for our UTRID business meeting and a day full of workshops to help us revive our passion for the profession of interpreting!

TICKETS ON SALE NOW!

August 5, 2023
8:00am-6:15pm
at the Sanderson Center for the Deaf and Hard of Hearing

$45 for members
$75 for non members

That’s .7 CEUs for the price of .5!

Don’t miss this amazing opportunity!

 

Presenters Include: Heather Beck, Tammy McFarland, Jenny Preece and Nicole Valcarce.

Continental Breakfast and Lunch provided

 

AND THE WINNERS ARE…

We want to thank everyone who responded to our Why survey and provided valuable insight and information about what makes you YOU as an interpreter! We have so many amazing individuals among us! It is now time to announce our winners of the one year UTRID membership extension!

Drum Roll please…..

Taylor Mousley and Chante Wilson!!!

Congratulations!

Again, thank you all for participating!

Call for Board Nominations: An Invitation to Strive to Thrive at UTRID

By | | , , , ,
Comments Off on Call for Board Nominations: An Invitation to Strive to Thrive at UTRID

UTRID is now seeking nominations for 2023-2025 board positions. Do you know an interpreter who…

  • …cares about our colleagues and consumers and is ready to give back to the Deaf and interpreter communities here in Utah?
  • …wants to make a difference in the profession and their career?
  • …loves to work with and learn from colleagues across specialties?

If any of the above descriptions seem like you or someone you know, please consider sending a nomination for a position listed below. (See nomination directions at the bottom of this bulletin.) Board positions will be voted into office during the annual UTRID Business Meeting on August 5th 2023.

UTRID's 2023 Theme: STRIVE TO THRIVENominations are now open for the following positions:

  • President
    • The President shall have general supervision and direction of the business and affairs of the organization. The President shall preside at all meetings of the members and/or Directors and shall have such other powers and duties as may be prescribed, from time to time, by the Board of Directors or the members.
    • The President shall appoint Committee Chairpersons with approval of the Board of Directors.
    • The President shall share, with the Treasurer, the right to sign checks and warrants for the withdrawal of corporate funds.
    • The President shall provide yearly reports to the membership regarding the actions of the Board of Directors, the financial status of the organization, activities of the committees and other activities of the organization.
    • The President shall represent the organization at national and regional RID conferences, attending applicable business and organizational meetings. To aid in this responsibility, UTRID will either reimburse or schedule and pay directly for the President’s transportation, registration and accommodations, totaling up to 10% of the organization’s current account balance, but not to exceed $1500. 
    • The President shall provide an annual report and all other documentation to the RID National Representative in accordance with the RID Affiliate Chapter Requirements.
  • Secretary 
    • The Secretary shall keep a full and accurate record of allproceedings of the Board of Directors and of the general membership meetings.
    • The Secretary shall keep the seal of the corporation and affix it to such papers and instruments as may be required in the regular course of business and shall make service of such notices as may be necessary or proper.
    • The Secretary shall supervise the keeping of the records of the organization.
    • The Secretary shall perform other duties of the office as prescribed by the Board of Directors.
  • MAL (Student Involvement Chair)
    • The Student Involvement MAL is responsible for forming a committee to plan workshops and Student focused activities for the membership of UTRID.
    • Members-at-Large shall act as liaisons to the Board ofDirectors from the membership, working directly with the membership assisting with the coordination of activities and communications within the organization.
  • MAL (Immersion Camp Chair)
    • The Immersion Camp Chair is responsible for forming a committee to plan and execute the bi-annual ASL Immersion Camp for certified interpreters only
    • Members-at-Large shall act as liaisons to the Board of Directors from the membership, working directly with the membership assisting with the coordination of activities and communications within the organization.
  • MAL (Public Relations)
    • The Public Relations  MAL is responsible for community outreach and communications to membership via Webpage and Social Media platforms.
    • Members-at-Large shall act as liaisons to the Board of Directors from the membership, working directly with the membership assisting with the coordination of activities and communications within the organization.

Nominations are due Aug 5, 2023

Streamlined Registration for Silent Weekend

By | | , ,
Comments Off on Streamlined Registration for Silent Weekend

Based on YOUR feedback, we’ve made registering for Silent Weekend even easier! Select your bed type and tell us your room sharing preferences at checkout, then we’ll find rooming accommodations that match your needs. 

If you want to participate in Silent Weekend and you find yourself in need of financial assistance, please contact [email protected].

Register Here!

Who is it for? Certified interpreters and Deaf interpreters or aspiring Deaf interpreters

When is it? Thursday, May 4th (evening) through Sunday, May 7th (morning)

What is it worth? 1.6 CEUs or more

Where is it at? Heber, Utah at Silver Springs Lodge

Why should I go? Immersive FUN!!!!

 

When you sign up for Silent Weekend, you will receive a three night stay at the beautiful Silver Springs Lodge in Heber Utah. Your stay will include meals starting on Friday morning and workshops rewarding at least 1.6 CEUÎs. (No partial credit for CEUs.)

 

 

2023 Silent Weekend! SAVE THE DATES!

By | | , , , , , , ,
Comments Off on 2023 Silent Weekend! SAVE THE DATES!

(correction: 16 CEHs)

Silent Weekend 2023 will be held May 4-7 in Heber City, UT
Registration will be open MARCH 1st!
There will be limited spots available so it’s important to be
ready to sign up when registration is live!
Early Bird pricing will start at $275 & end April 1st!

If you have any questions, feel free to contact [email protected]

 

Love Yourself PD Workshop 2/25/23

By | | , , ,
Comments Off on Love Yourself PD Workshop 2/25/23
It is the time of the year where we focus on love! Perfect time for a workshop about Self Care: Thinking beyond the mani-pedi.  Please join us for “Love Yourself” presented by Alysia McEvoy and Katie Maxwell, from 11:00a-1:00p on 2/25/23 located at Sanderson Community Center for the Deaf and Hard of Hearing (5709 S 1500 W, Salt Lake City, UT 84123)
February 25, 2023
11:00am- 1:00pm
5709 S 1500 W, Salt Lake City, UT 84123
Presented by Katie Maxwell and Alysia McEvoy
As interpreters, we work hard with a heart of service to the Deaf community, and we become witnesses to the special, as well as the traumatic moments they experience. In this workshop, we will focus on what techniques and strategies we can use to help us in our day to day work. We will focus on how to find healthy ways of taking care of ourselves and avoiding burnout. 

This Workshop will be presented in person at the Sanderson Community Center for the Deaf and Hard of Hearing (5709 S 1500 W, Salt Lake City, UT 84123)

Members: $30, Non-Members: $65, Students: $5

Purchase your ticket (you must be logged into your member account to see the reduced price).

UTRID is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This professional studies program is offered for 0.2 CEUs/2 CEHs at the little/none Content Knowledge Level. To request accommodations contact [email protected]. Click here to view UTRID cancellation/refund policies.

UTRID does not and shall not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, gender expression, disability, marital status, age, national origin, sexual orientation, or military status, in any of its activities or operations.

Co-Interpreting: Medical Settings

By | | , ,
Comments Off on Co-Interpreting: Medical Settings
Date: Saturday, June 11th 2022
Time: 9a-12p
Location: Deaf Center, Gymnasium  –  5709 S 1500 W, Salt Lake City, UT 84123
CEU/CEH – 0.3 PS
Presented by Adam Janisieski and Laurie Watts-Candland
This session will focus on cultivating effective co-interpreting and partnerships between deaf/hearing interpreter teams. The strength of a Deaf-hearing interpreting team in healthcare settings ultimately narrows down to recognizing the value of both interpreters that bring and overcoming potential challenges. With an emphasis on building and cultivating partnerships, it will ensure effective communication that takes place in healthcare environments to the benefit of all stakeholders involved. 
Members: $30
Non-Members: $65
Students: $5

UTRID is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This professional studies program is offered for 0.3 CEUs/3 CEHs (per workshop) at the Professional Development Content Knowledge Level. To request accommodations contact [email protected]. Click here to view UTRID cancellation/refund policies.

UTRID does not and shall not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, gender expression, disability, marital status, age, national origin, sexual orientation, or military status, in any of its activities or operations.

LEVEL-UP Conference//One-Stop Shop

By | | , , ,
Comments Off on LEVEL-UP Conference//One-Stop Shop

EVERYTHING IS LEVELING UP AROUND US! 

GAS PRICES, FOOD, HOUSING, ETC.. BUT…

NOT UTRID! 

 

WELCOME TO THE LEVEL-UP ONE-STOP SHOP! 

LEVEL-UP Conference 2022 will take place IN-PERSON!! Welcome back everyone!!

AUGUST 4th-6th, 2022

 

 Please visit LEVEL-UP Conference Registration page  to purchase your ticket.

Please see the attached PDF for the full-conference schedule:

UTRID LEVEL-UP CONFERENCE 2022__AUGUST 4-6TH,2022 – LEVEL-UP Schedule 2022

 

We encourage you to make sure you are following/like the UTRID Facebook page for constant updates on everything Conference!

Conference Delivery Format

COVID-19 has shifted everything in our lives and we had to LEVEL-UP everything around us. For the past 2 years, UTRID Annual Conference has been held online due to the State guidelines and to keep everyone safe and healthy. This year, 2022, we are excited to finally have an IN-PERSON Conference! Virtual options will be available for only part of the conference. One-day tickets will also be available for purchase.  We encourage all participants to be in-person for this 3-day conference as we gather back together for the first time in 2-years. If you would like to purchase partial conference tickets, please see the options below.

Thursday Night (Key-note Speaker ONLY) 

Friday Attendance Only 

Saturday Attendance Only

Curriculum & Continuing Education Credit

Participants enroll in the opportunity to earn 16 CEHs/1.6 CEUs—pending UIP/RID approval—by attending workshops and presentations through the conference. We are so excited to be having Michon Shaw as our Keynote Presenter! Check out her website here: https://www.michonshaw.com/about.html#/

UTRID Business Meeting

As previously planned, the UTRID Business Meeting will be held Saturday morning, August 6th, 2022. Elections for available positions on the Board of Directors will be conducted in-person. Board positions on the ballot include Vice President, Treasurer, Conference Chair, and Professional Development Liaison.

Additional information regarding nominations and elections may be viewed here. Award nominations and presentations will be held on Saturday, August 6th, 2022. Click here for a list of awards and how to nominate.

Traditional Banquet

UTRID will be resuming their Traditional Banquet for the LEVEL-UP 2022 Conference. If you would like to attend the BANQUET ONLY on Saturday Night, you can purchase tickets here Please note: Supporters of the attendees of the Conference wanting to attend the banquet, must purchase a banquet only ticket.

 

 

 

Call for Presenters for Level-Up Conference 2022

By | | , , ,
Comments Off on Call for Presenters for Level-Up Conference 2022

Hello UTRID!

As we are busy planning the 2022 Level-Up Conference! As we think of presenters for the conference, we think it’s important to open this up to the community. The community has so much to offer and UTRID wants to tap into that.

Please follow the directions on the flyer to submit a proposal. Proposals are due on May 5th, 2022 to [email protected]

We look forward to your submissions. #LEVEL-UP

Downloadable PDF Link: 

A Call for Presenters 2022

 

Presenter Call:

If you prefer the link and not the QR code for the Presenter Application, you can find it here:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjEz-1p_GR-axmLJISZvtEcJN6ANwYuG_Kvmp1lp5Gv3XvGQ/viewform

If you have any questions, please contact Makayla Johnson via email or text.

Email: [email protected]

Text: 801-703-0148