Save the Date: Immersion Weekend 2025

SAVE THE DATE!

We’re thrilled to announce Immersion Weekend 2025, a transformative retreat for Deaf and Hearing Interpreters!

When: May 15–18, 2025
Where: Monster Mansion, Bear Lake

Join us for an unforgettable weekend of growth, connection, and community. This unique event is tailored for interpreters looking to deepen their skills, network with peers, and enjoy the stunning natural beauty of Bear Lake.

Get Involved!

We’re actively seeking passionate individuals to join our Planning Committee and help shape this incredible experience. Click here to express interest and get questions answered about volunteer opportunities:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfnYXdbEL6m9cqWK0J2G0R8rRkoCftAvQ5jWzgTqYU1LaO8qA/viewform

📅 Mark your calendars and stay tuned for updates on registration and programming!

 

Feel free to reply with questions.

Sub for Santa 2024- Gifts needed! + Holiday Bash

LINKS:
🎟️ Register for the UTRID x DSDHH Holiday Bash Party
💵 Donate Cash Digitally
🎁 Family 2 Wishlist
🎁 Family 1 Wishlist

 

It’s that time of the year! UTRID is doing our annual Sub for Santa project and helping 2 deaf families in need!
Let’s make Christmas brighter for these 2 families by purchasing their gifts online so these will be delivered to them for Christmas! We can’t do it without your generosity.

The first family has 6 members – a single mom with 2 almost teens and 3 small boys
The second family has 5 members – a single mother with 3 teenagers and one young kid.
If you’re interested, follow this link to buy a gift or two, and they’ll be shipped directly to 2 addresses then these will be delivered to the families in need.

FIRST FAMILY: Quick-link to Family 1 Registry is https://www.amazon.com/registries/gl/guest-view/20G9ZO0Y885TO | click on “Find a registry”,  type in “Sego Lily” then click on “UTRID”
SECOND FAMILY: Quick-link to Family 2 Registry is https://www.amazon.com/registries/gl/guest-view/FSQJX6EQ1KIX | click on “Find a registry”,  type in “Pamela Mower” then click on “UTRID Sub for Santa 2024”

Please do this before Dec. 17 to allow time to wrap items up and deliver to the families.

For any questions, please email Pamela at [email protected]. Thank you!

 

 

 

Hosted by DSDHH in partnership with UTRID-

The holiday season is here, and we’re kicking it off with a Holiday Bash and Sub for Santa that you won’t want to miss!

Date: December 13, 2024
Time: 6:00 PM – 8:00 PM
Location: Sanderson Community Center of the Deaf
5709 S 1500 W, Taylorsville

Register NOW, come celebrate with friends and family as we enjoy festive games, delicious refreshments, and a special chance to get your photo taken with Santa!

All proceeds from the event will go towards supporting families with deaf members in need through a Sub for Santa fundraiser by UTRID (Utah Registry of Interpreters for the Deaf).

Don’t miss out on the fun – come socialize, make memories, and spread the holiday cheer while helping others!

Register before Dec. 10.
Click HERE to register!  👈

For questions, email us at [email protected]

Flyer Visual Description:
The flyer has a light olive green background with a dark and light red striped frame. There is a small Christmas tree candle in the bottom left corner with a flame on top. There is a red bow with a sprig of evergreen in the top right corner. Along the bottom of the flyer is a stein, ornaments a snow man, a white tree and a red jar with a white snowflake on the side.

2024 Award Nominations

You are invited to submit Award Nominations!

Awards will be presented at this year’s Bi-Annual State Conference—2024 Come Together in Unity.

Nominations are being accepted for the following awards:

  • Interpreter of the Year
    • Recognizes an outstanding interpreter from our community who has been exceptional in professionalism, service, and attitude.
  • Kim Maibaum Lifetime Achievement
    • Presented to an individual who has spent a lifetime enriching not only the profession but also the members of the interpreting and Deaf communities.
  • Ellen O’Hara Community Member of the Year
    • Recognizes an individual who actively supports the interpreting profession and exemplifies leadership within the Deaf community.
  • Student of the Year
    • A student who has gone above and beyond in volunteerism and exemplifies leadership within their student community.

 

Nominations are due July 31, 2024

  • Email nominations to UTRID 2024 Award Nominations to [email protected]
  • Nominations must include (1) the name of the individual being nominated and (2) a statement supporting the reasons for nomination.
  • Questions? Email [email protected]
UTRID Conference
Salt Lake City, Utah

Come Together: Join the Ranks

Do you know an interpreter who…

  • … cares about our colleagues and consumers?
  • … is ready to give back to the Deaf and interpreter communities here in Utah?
  • … wants to make a difference in the profession and their career?
  • … loves to work with and learn from colleagues from other interpreting settings?

If any of the above descriptions seem like you or someone you know, please reply to this email.

 

Now accepting nominations for the following UTRID leadership roles:

  • Vice President
  • Treasurer
  • Conference Committee Chair (MAL)
  • Professional Development Committee Chair (MAL)
  • UAD Liaison (MAL)

Consider nominating yourself or a person you know. Board positions will be voted into office during the annual UTRID Business Meeting on August 10th 2024, as part of the 2024 Come Together In Unity conference. Email questions and nominations to [email protected].

For formal nominations, the subject must read “2024 Board Nomination” and must include (1) the name of the individual being nominated, (2) the position for which they are being nominated, and (3) the nominee’s email address. Click here to automatically compose a pre-formatted formal nomination email.
Nominations may be made on the floor of the business meeting; individuals may decline a nomination.

 

Official Duties of 2024-2026 Board Roles
  • Vice President
    • The Vice-President shall, in the absence or disability of the President, perform
      all duties of the President and in so acting shall have all the powers of the
      President.
    • The Vice-President shall serve as Director of Committees and oversee all committees operating according to the UTRID Bylaws.
    • The Vice President shall perform other duties of the office as prescribed by the Board of Directors.
  • Treasurer
    • The Treasurer shall maintain the financial records of the organization, making at least quarterly financial records of the organization, making at least quarterly financial reports to the President, maintaining the financial accounts, and making payments for authorized expenditures.
    • The Treasurer shall perform other duties of the office as outlined in the UTRID Bylaws and as prescribed by the Board of Directors.
  • Conference Committee Chair (Member-at-Large*)
    • The Conference Chair is responsible for forming a committee to plan and execute the Bi-annual State Conference & Bi-annual Mini-Conference.
  • Professional Development Committee Chair (Member-at-Large*)
    • The Professional Development MAL is responsible for forming a committee to plan workshops and Professional Development activities for the membership of UTRID.
  •  UAD Liaison (Member-at-Large*)
    • The UAD Liaison is responsible for forming a committee to plan and execute the annual Sub-for-Santa fundraising drive.
    • The UAD Liaison shall act as a liaison between the UTRID Board of Directors and the board of directors for UAD, coordinating communications between the organizations.

* Members-at-Large shall act as liaisons to the Board of Directors from the membership, working directly with the membership assisting with the coordination of activities and communications within the organization.

Extended Deadline: UTRID Scholarships


UTRID is offering up to $5,000 in scholarship funds! Applicants must be UTRID and RID members in good standing, Utah residents, and submit applications by June 3rd. Eligible activities include RID tests, conference fees, and other professional development. Request can range from $1 to $500. Apply today!

Scholarships


Link to scholarships info & application page.

Free Workshop Opportunity: The ABC’s of Pride Month (0.2 CEU/2.0 CEH PPO)

The ABC’s of Pride Month 0.2 CEU/2.0 CEH PPO Free Registration 06/26/2024 6pm-8pm Robert G. Sanderson Center 5709 S 1500 W, Taylorsville, UT 84123 Are you an ASL interpreter interested in learning about LGBTQ+ terminology and concepts? Join us for an informative workshop where you'll gain insights into interpreting the basic concepts of the LGBTQ+ community. This workshop serves as PPO Workshop credit. OBJECTIVES Gain a foundational understanding of LGBTQ+ terminology and concepts. Learn about the importance of LGBTQ+ inclusivity in ASL interpreting. Explore strategies for effectively interpreting LGBTQ+ content while maintaining cultural sensitivity. REGISTER: https://rb.gy/2gll93 Sam Jackson, MS, NIC Sam is a seasoned interpreter with 9+ years of experience across Utah and Oregon. Specializing in VRS, VRI, theater, music, and K-12 education, they are passionate about LGBTQ+ inclusion, they strive to create safe spaces and advocate for representation in their work.Trouble viewing the flyer above? Click here.

The ABC’s of Pride Month

June 26, 2024 6pm-8pm

Robert G. Sanderson Center , 5709 S 1500 W, Taylorsville, UT 84123

Register for free:

UTRID is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This professional studies program is offered for 0.2 CEUs/ CEHs PPO at the little/none Content Knowledge Level. To request accommodations contact [email protected]. Click here to view UTRID cancellation/refund policies.

UTRID does not and shall not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, gender expression, disability, marital status, age, national origin, sexual orientation, or military status, in any of its activities or operations.

Unlearning Interpreterese, Improving our ASL to English Interpreting PD Workshop 4/20/2024

As we make our way into Spring, let us take some time to brush up on our ASL to English skills shall we? Please join us for “Unlearning Interpreterese” presented by Cody Simonsen on Saturday April 20th, 2024 from 9:00am to 12:00pm located at Sanderson Community Center for the Deaf and Hard of Hearing (5709 S 1500 W, Salt Lake City, UT 84123)

April 20, 2024
9:00am- 12:00pm
5709 S 1500 W, Salt Lake City, UT 84123
Presented by Cody Simonsen
Explore the art of ASL to English interpreting- sometimes known as “voicing”. Uncover and overcome habitual pitfalls in ASL to English work while mastering techniques for conveying true meaning. Dive into practical tips to expand your English vocabulary, empowering you to articulate concepts more effectively. Through interactive group activities, participants will practice and refine their skills in a collaborative environment. Whether you’re a seasoned interpreter or just starting, join us for an impactful session to elevate your proficiency, boost confidence, and deepen your ability to facilitate connection between consumers. This workshop is Deaf Interpreter friendly!

This Workshop will be presented in person at the Sanderson Community Center for the Deaf and Hard of Hearing (5709 S 1500 W, Salt Lake City, UT 84123)

Members: $35, Non-Members: $70, Students: $10

Purchase your ticket (you must be logged into your member account to see the reduced price).

UTRID is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This professional studies program is offered for 0.3 CEUs/3 CEHs at the little/none Content Knowledge Level. To request accommodations contact [email protected]. Click here to view UTRID cancellation/refund policies.

UTRID does not and shall not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, gender expression, disability, marital status, age, national origin, sexual orientation, or military status, in any of its activities or operations.

2024 Theme and Mission Announcement

Dear UTRID Members,

2024 Theme

After considerable deliberation, the board decided on  “Come Together” as the theme for 2024. An anthem of our commitment to unity, collaboration, and progress, it’s a call to action for us as professionals to bring not only ourselves together but also the skills and talent we carry into our work for the benefit of the consumers we serve. 

2024 Mission

In the coming year, our focus is on bringing together UTRID’s operations for clarity, transparency, and alignment. We aim to structure our processes for easy communication and handoff, benefitting our board, committee members, and cherished members.

This entails documenting our operational procedures, transforming valuable insights into tangible processes. By streamlining our operations now, we’re laying a robust foundation for UTRID’s long-term success and sustainability.

2024 Events

While this internal alignment takes place, we remain committed to providing essential professional development opportunities for you and your colleagues:

  • Spring Workshop: March 16th
  • Multi-day Summer Conference: Aug. 8-10th
  • Fall Networking Social: TBA
  • Continued Processing of CEUs State-wide 

2024 Board

Meet the dedicated individuals leading UTRID in 2024. Follow this link to view contact info and responsibilities.

UTRID is a volunteer led and operated organization; we are always looking for colleagues to join us in bringing the mission and events of 2024 to life. We believe in your brilliance and value your contribution, big or small. Ready to give back to our community? Reply to this email.

Your continued support is invaluable as we strive for clarity and alignment within UTRID. Together, let’s build a future where unity and collaboration flourish.

Sub for Santa – Donations Close Wednesday Dec. 20

Join us! Giving back to the Deaf Community sustains us throughout the year. This holiday season, our Sub for Santa initiative partners with Sego Lily Center for Abused Deaf (SLCAD) to assist families in need. We’re sponsoring a family of 5 children who have placed their Christmas wishes in the hands of the interpreting community.  

🎁 How You Can Help: Visit our Amazon Registry wishlist at https://rb.gy/8hb415 to view the items and make a purchase. Your purchased donation will be sent directly to SLCAD, who will ensure that they reach the family in time for Christmas.

⛄ Support Alternatively: Monetary donations of any size are also welcome; all donated funds go directly to the family’s needs. Send by PayPal or Venmo @UTRID or by card at utrid.com/donations.

📅 Deadline for Donations: To allow SLCAD enough time to wrap up the gifts and deliver them to the family, please ensure your donations are made by December 20th.

Your generosity can bring joy and brighten the holiday season for this family. Let’s come together as a community to make a difference and spread the true spirit of giving. Thank you for your support and generosity in advance!

For any questions, please email Pamela at [email protected]. Thank you!

November News

Save the Date: Sub for Santa Event

Saturday, Dec. 9th, 10:30 AM to Noon

Membership Survey Response Winners

The Board expresses our gratitude to the individuals who submitted responses to the 2024 Membership Survey. As promised, respondents were eligible for a prize drawing! This year’s winners are…

  1. April Wallace — 2024 Conference Ticket
  2. Alexis Jackson — Workshop Voucher
  3. McCall Cannon — Workshop Voucher

Call for Public Relations Committee Members

Are social media, communications, or newsletters kind of your thing? Well, we are in luck! The board is now seeking members to serve on the UTRID Public Relations Committee in 2024.

Involvement entails supporting the committee chair and UTRID board in communicating with the membership and Deaf community via email announcements, social media interactions, and graphic design.

Interested and ready to give back to our profession? Respond to this email.

More is coming…

Last weekend, the UTRID Board of Directors gathered at the 2024 Board Retreat for Annual Planning. We are excited to share our vision for the new year with you soon—more info to come in December.

Happy Holidays!