Update and Invitation

Hello all! Thank you to everyone that attended our Level Up Conference last weekend – it was great to see so many of you in person and another round of thanks for Makayla and her committee! Check out our FB page for updates on new board members, members at large, and 2022 award winners.

We have received the following invitation from Pamela Mower:

Sanderson Community Center of the Deaf and Hard of Hearing

30th Anniversary Celebration

VIP Guest Invitation

Hello! We are excited to share a very special event with you and extend an invitation to join us!  We would love to have you come since you’ve been a great ally to Sanderson Community Center in many ways. On Saturday, August 27, 2022, from 4:00 to 8:00 pm, the Utah State Division of Services of the Deaf and Hard of Hearing (DSDHH), housed at the Robert G. Sanderson Community Center of the Deaf and Hard of Hearing will be celebrating its 30th anniversary!

The Sanderson Community Center is unique as it is the only one of its kind in the U.S.A. Thirty years ago, a group of Deaf advocates, led primarily by Robert G. Sanderson successfully achieved funding to establish a “one-stop” center in which an array of services and programs could be provided to enhance the lives of people who are Deaf, DeafBlind and Hard of Hearing and their families. The center has two locations (one in Taylorsville and one in St. George) which provides support services, American Sign Language (ASL) interpreter certification, educational workshops, cultural events and more in a barrier-free environment with full communication access. We are very proud of this achievement. DSDHH/Sanderson Community Center is a true Utah gem!

The celebration schedule will be as following:

4 pm to 6 pm– an open house where guests can explore the center and all it has to offer. There will be tours, multimedia presentations along with a play area for the kids.

6 pm – 7 pm – Appetizers and a social hour with opportunities to meet and mingle with community and local government leaders.

7 pm – 8 pm– A program will feature entertainment, local Deaf and Hard of Hearing leaders and guest speakers with commemorations and comments tying the past to the present and the future of the Sanderson Community Center.

We would like to cordially invite you to attend this special event marking 30 years of service to the Deaf, DeafBlind and Hard of Hearing communities in Utah. Without the support of the state and people of compassion it would not be possible to offer such a wide range of valuable services. You and the organization/agency you represent are an important cornerstone of everything we do. Please join us in celebrating the legacy of our predecessors and our heritage as we launch into the next 30 years!

If you plan on joining us, please register before Aug. 22 at this link: Register!

If you have any questions, please contact Pamela Mower at pmower@utah.gov.

In addition, Jeff Pollock has shared an employment opportunity for UTRID certified members if anyone is interested:

https://www.schooljobs.com/careers/vcccd/jobs/3647462/dsps-specialist-asl-interpreter

Call for Interpreters! Pride 2022 🌈

UTRID is proud to share this massage as a call for interpreters for Pride 2022

Please watch:

Hello! I am Adam Janisieski, and I will be coordinating of ASL Interpreters at Utah Pride 2022! We are excited to look for Deaf and hearing interpreters to volunteer at Utah Pride 2022, if interested, please fill out the google form. If have any questions, please contact me at adam.janisieski@gmail.com

Google Form Link: https://forms.gle/crVMoV9Bsp1NRfhE9

(if the hyperlink doesn’t work, please copy and paste the link to your browser)

UIP 30th Celebration: May 6th from 7-9pm

Let’s Celebrate with UIP – it’s their 30th Anniversary!  Join us on Friday May 6th from 7-9pm at the Sanderson Community Center! (See the flyer below)

A personal invitation from Trenton, the UIP Program Manager

“UTRID and its predecessor, URID have been a tremendous part of the history of interpreting here in Utah.  Established in 1968, URID was one of the early chapters of RID and was instrumental along with UAD in recognizing the needs of our community: the need for qualified interpreters, the need for training of interpreters, supporting the goals of passing certification laws, etc.  Needless to say- our state would not be where it is in regards to interpreting without UTRID and UAD along with UIP!

We would love for you all to come to our celebration of interpreting in Utah next Friday, May 6th from 7-9 pm.  I’m attaching a flyer for distribution to the UTRID board and membership.

We would love it if you could bring any pictures or documents you may have and share your stories!:) If you have pictures, please scan and send to tmarsh@utah.gov.

If you have any questions, please let us know!:)”

– Trenton Marsh, UIP Program Manager

– Teddi Von Pingel, UTRID President

Call for interpreters – Sundance Film Festival

Trenton Marsh was contacted by the accessibility coordinator/manager of Sundance Film Festival and they expressed interest in having BIPOC interpreters at the festival for several reasons.  They are also looking for interpreters with other areas of expertise, as well as CDIs.
Laura Benge, the accessibility manager asked for help in passing along a letter to UTRID members.  More information can be found in this Google Doc:
Feel free to share with interpreter friends!
Happy Holidays to all!
Teddi, UTRID President

Opportunity to support Thanksgiving at the Sanderson Community Center of the Deaf and Hard of Hearing

Hello everyone! We have been given an opportunity to help serve and/or donate to an upcoming event for our Deaf, Hard of Hearing and DeafBlind community members.  See below for the message and links:

“I am so excited about this and so grateful that you are interested in sponsoring this upcoming FIRST Annual Community Thanksgiving Gathering on Nov. 25th hosted by Sanderson Community Center of the Deaf and Hard of Hearing!

As you know, a high number of our Deaf, hard of hearing and DeafBlind community members either are alone, isolated from their family members due to communication access limitations during holidays. Research shows that the rate of suicides are highest during the holidays due to people being alone or isolated. This shows how important it is for us to provide an inclusive place for all to gather and celebrate this holiday.

The plan is to host this from 11 am to 1 pm at Sanderson Center on Nov. 25th with volunteers to help serve, etc. We have set up a registration deadline for this by Nov. 19th and it will be limited to 50 people at the most and by Nov. 19th, I should have an exact # of how many people will be coming.

We are requesting that the donations be either as gift cards to Wal-Mart or WinCo OR buy the specific items requested and deliver to us by Nov. 24th. The reason we are requesting either gift cards or food purchases be brought to us is due to the red tape under State of Utah related to purchasing food. We would face a lot of roadblocks in purchasing food and this is where we really need you!  The estimated cost of all the food will be almost $750 so every bit that is donated would be greatly appreciated!

Deadlines for donations along with volunteering (serve or make): November 15th

To purchase food items, bring and/or make-  please go to this link – food to get

To volunteer– volunteer signup schedule

Feel free to call, email or text me if you have any questions about this.

Looking forward to your reply.

Pamela Mower (she/her/hers) 

pmower@utah.gov

801-657-5223 

801-518-6447 (text)”

Giving away THREE tickets to this year’s Sego Lily Purple Tie Gala!

Good morning UTRID members and supporters!! We are giving away THREE tickets to this year’s Sego Lily Purple Tie Gala! #greasethemed Comment on the Facebook post to enter !! We will be announcing the winners Saturday evening!! Good Luck!

Job Opening | Technical Assistance Division with Utah State University

The Technical Assistance Division with Utah State University was awarded an interpreter training grant from the Utah Public Service Commission and is looking to hire a team of language and interpreter mentors. The mentor team will work with participants in language development and interpreting competencies. The mentor team will work with hearing and Deaf interpreters. Positions are hourly part-time and range from 5 – 20 hours per week depending upon the role of the mentor and number of assigned participants. Work will be performed remotely using distance technology.

To review the position and apply go to: https://usu.hiretouch.com/job-details?jobid=4104

2018 Collin Welch Interpreting Scholarship Recipient

The 2018 recipient of the Collin Welch Interpreting Scholarship is Stephanie Riches.

Stephanie is currently in the interpreting program here at Salt Lake Community College and is on track to graduate in May of 2018.
She is a dedicated student.  She was an officer in the ASL club at SLCC for 3 years, will graduate with over 140 credit hours, and is looking forward to her last semester internships with the Utah Interpreter Program and Sorenson.
Stephanie is involved in the community in other ways.  She works at Caption Call, and has already done internship hours with the LDS church’s interpreting department.
She did not start off in ASL.  Originally, she started school as a dance major.  It was not until she had a small injury that she started to rethink that.  That combined with the fact that she had a friend at church who signed and taught her a few words.  She was hooked!  Her background in dance and movement is probably what first attracted her to sign language.  As she got involved, she fell in love with the language and culture as well.  It got to the point where she started ignoring her homework because she would rather spend the time learning ASL.
Her first goal is to get her certification. She eventually would like to work in community interpreting and with the LDS church, as well as be there for her family.  She wants to get her national certification, and possibly teach ASL someday.  Either way she figures working on her certification will help her with her goals.
Stephanie will be receiving $1,000 to go towards the Spring 2018 semester.  She wishes to express gratitude for the scholarship.  Between work, school, family and transportation issues, she says this makes one less thing she needs to worry about
The Collin Welch scholarship is named in honor of another dedicated ITP student, Collin Welch, who graduated in 2012 and passed away in 2014.  The scholarship was initially funded with a GoFundMe account set up by his coworkers and friends.
Ongoing support for the scholarship is needed, and any amount is appreciated.
To contribute, go to SLCC’s website at:   https://sasbot.slcc.edu/webforms/donations/onlinegiving/donations.aspx
(or search ‘give now’ on the SLCC website)
~ Under the ‘Donation Intention’ drop down box, Select: ‘Scholarships in a specific academic area’
~ And in the ‘Use My Donation For:’ box, write: ‘Collin Welch ASL/English Interpreting Scholarship’